من نحن
تأسّس مركز أبوظبي الدولي للتحكيم (arbitrateAD) كجهة مستقلة تُجسّد مبادئ النزاهة والحياد في تسوية المنازعات لكل من الجهات الحكومية والتجارية، ويتولى المركز إدارة قضايا التحكيم المحلية والدولية للأطراف التي اختارت التحكيم كوسيلة مفضلة لتسوية المنازعات.
ويُعد التحكيم وفق قواعد مركز arbitrateAD وسيلة فعّالة وسرية تتميز بالكفاءة في تسوية المنازعات خارج إطار المحاكم، حيث يتولى نخبة من الخبراء المحايدين الفصل في المنازعة تحت إشراف محكمة تحكيم مختصة، وتدير القضية أمانة عامة ملتزمة بإصدار قرارات تحكيم سريعة ومُحكمة، قابلة للتنفيذ في أكثر من 160 دولة.
كما نقدم خدماتنا بأسعار مدروسة وتنافسية، وفق جدول رسوم واضح، من دون فرض أي رسوم خفية.
يمكن للأطراف اللجوء إلى مركز أبوظبي الدولي للتحكيم للاستفادة من خدمات التحكيم المؤسسي والتحكيم الحر الغير المؤسسي.
بدأ مركز أبوظبي الدولي للتحكيم (arbitrateAD) نشاطه في الأول من فبراير عام 2024.
وقد أصدر مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة أبوظبي ("الغرفة") القرار رقم (75) بتاريخ 30 نوفمبر 2023، والذي ينص على إعادة تنظيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري (ADCCAC) وتغيير اسمه ليصبح arbitrateAD.
ونظرًا لأن مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري (ADCCAC) يعمل تحت مظلة غرفة أبوظبي، فإن مجلس إدارة الغرفة يُعدّ الجهة المخوّلة قانونًا بتأسيس المركز، واعتماد لائحة إجراءات التحكيم المعروفة بـ "قواعد ADCCAC" وتعديلها.
وتنص الأحكام ذات الصلة بالقرار رقم (75) الصادر بتاريخ 30 نوفمبر 2023 على ما يلي:
تأسيس مركز arbitrateAD
يُعاد تنظيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري (ADCCAC)، ويتم تغيير اسمه ليُصبح "مركز أبوظبي الدولي للتحكيم"، ويُشار إليه لاحقًا بـ "arbitrateAD".تحويل القضايا القائمة
تظل القضايا القائمة والمسجّلة وفق قواعد مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري خاضعة لإدارته، وتُسوّى بموجب تلك القواعد. ويظل هذا الحكم نافذًا إلى حين إغلاق جميع تلك القضايا، أو تحويلها إلى مركز arbitrateAD باتفاق الأطراف.لجنة العلاقات التجارية والاتفاقيات
تستمر لجنة العلاقات التجارية والاتفاقيات التابعة لمركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري في ممارسة أعمالها وفقًا لقواعد المركز، وذلك حتى يتم إغلاق جميع القضايا التي تتولى اللجنة إدارتها، أو تحويلها إلى مركز arbitrateAD باتفاق الأطراف.القضايا الجديدة
اعتباراً من تاريخ صدور هذا القرار، تطبق القواعد والإجراءات الصادرة عن مركزarbitrateAD تلقائياً على جميع الأطراف التي تتقدّم بطلب التحكيم وفقاً لقواعد مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري، وذلك من تاريخ اعتمادها ونشرها من قبل مركز arbitrateAD.خطة الانتقال
يُكلّف مجلس إدارة مركز arbitrateAD بإعداد واعتماد خطة انتقال شاملة تهدف إلى ضمان الإنهاء المنظم لأنشطة مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري. وتضمن هذه الخطة تنفيذ عملية الانتقال ضمن إطار قانوني سليم وبأسلوب فعال ومنظم.
بموجب القرار رقم (75) واعتماد قواعد التحكيم الخاصة بمركز arbitrateAD (المنشورة هنا)، توقف مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري عن استلام القضايا الجديدة اعتباراً من 1 فبراير 2024. ويتولى مركز arbitrateAD إدارة جميع القضايا الجديدة المقدمة من ذلك التاريخ فصاعداً وتطبق عليها قواعده وإجراءاته، وذلك وفقاً للمادة (2) البند (1) من قواعد مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري لعام 2013.
يمكنكم الاطلاع على طريقة تقديم قضية جديدة لدى مركز arbitrateAD عبر الرابط التالي.