عيّن مركز أبوظبي الدولي للتحكيم "arbitrateAD" المحامية المتخصصة في التحكيم الدولي بينج يان مديراً تنفيذياً للمركز، وذلك اعتباراً من 18 مايو 2026.
ويعكس هذا التعيين رؤية مركز أبوظبي الدولي للتحكيم، وطموحاته الرامية إلى تعزيز حضوره الدولي ومكانته العالمية، وتوسيع نطاق تواصله مع مجتمع التحكيم العالمي، مما يساهم في ترسيخ مكانة أبوظبي كمركز عالمي رائد لتسوية المنازعات الدولية.
ويهدف المركز، الذي يقف عند تقاطع التجارة العالمية والربط الإقليمي، إلى الجمع بين الخبرات العالمية والرؤى الإقليمية، مع تقديم معايير عالمية عبر مؤسسة عصرية ومتطورة وجاهزة للمستقبل، بما يواكب الاحتياجات المتغيرة للمتعاملين الدوليين.
وتنضم بينج يان إلى مركز أبوظبي الدولي للتحكيم بعد مسيرة تمتد لنحو عقدين في مجال الممارسة القانونية الدولية، من بينها إلى نحو 12 عاماً في شركة "سكادن، آربس، سلايت، ميغر آند فلوم LLP"، حيث شغلت منصب المستشارة القانونية لشؤون الشرق الأوسط ضمن فريق المنازعات العالمية، وعملت بين لندن وأبوظبي.
وفي مراحل سابقة من مسيرتها المهنية، عملت بينج يان لدى شركتي "هربرت سميث" في مدينة شنغهاي، ومكتب "وايت آند كيس" في نيويورك وسنغافورة، وقدمت خلال تلك المناصب الاستشارات للعملاء بشأن عدد من أبرز وأكثر النزاعات التجارية والاستثمارية الدولية تعقيداً خلال العقود الأخيرة.
وتتمتع بينج يان التي تحمل تراخيص مزاولة المهنة في كل من نيويورك وإنجلترا وويلز والصين، بخبرة واسعة في مختلف الأنظمة القانونية، والثقافات التحكيمية، وبيئات الأعمال الدولية المتعددة، كما تشغل منصب أستاذ زائر في القانون، وسبق لها التدريس وإلقاء المحاضرات في مجالات التحكيم الدولي، وتسوية المنازعات في عدد من الجامعات المرموقة.

وبهذه المناسبة، قال سعادة الدكتور علي بن حرمل الظاهري، رئيس مجلس إدارة مركز أبوظبي الدولي للتحكيم: " تأسس مركز (arbitrateAD) ليكون منصة عالمية المستوى لتسوية المنازعات الدولية انطلاقاً من أبوظبي، ونحن على ثقة بأن بينج ستقود المركز خلال مرحلته المقبلة من التطور، لما تتمتع به من خبرة دولية واسعة، وقدرات قيادية مميزة، مما يسهم في تعزيز مكانة أبوظبي كمركز عالمي للتحكيم".

من جانبه، قال غاري بورن، نائب رئيس مجلس إدارة مركز أبوظبي الدولي للتحكيم، وشريك ورئيس مجلس الإدارة في مجموعة ممارسة التحكيم الدولي التابعة لشركة ويلمر كاتلر بيكرينغ هايل آند دور: "تُعد بينج من أبرز المحامين المتخصصين في التحكيم، حيث تجمع بين الدقة الفكرية والخبرة الدولية والرؤية الاستراتيجية، وستؤدي خبراتها العالمية وطموحها دوراً مهماً في تعزيز حضور وتوسع المركز على الساحة الدولية".

وبدورها، قالت ماريا شديد، رئيس محكمة التحكيم التابعة لمركز أبوظبي الدولي للتحكيم، شريك والرئيس العالمي لمجموعة ممارسة التحكيم الدولي التابعة لشركة أرنولد آند بورتر: "يسعدنا انضمام بينج إلى المركز، حيث ستسهم خبرتها العملية الواسعة في تعزيز الكفاءات التي يتمتع بها فريقنا، بما يضمن استمرار المركز في مواكبة احتياجات مستخدميه وتعزيز ثقة مجتمع التحكيم الدولي به".

وقالت بينج يان المدير التنفيذي لمركز أبوظبي الدولي للتحكيم: "يشهد مجال تسوية المنازعات العالمي تطورات متسارعة بالتوازي مع التحولات الجيوسياسية والاقتصادية الأوسع، وفي هذا الإطار، تحتل أبوظبي اليوم مكانة عالمة مرموقة، تجعلها منصة متطورة وذات شبكة دولية لتسوية المنازعات. ويمتلك المركز فرصة لترك بصمة مميزة، تجمع بين الخبرات العالمية والرؤى الإقليمية، مع الحفاظ على أعلى المعايير العالمية، واعتماد نهج استشرافي في تسوية المنازعات.
وأضافت بينج : "سنحرص في مركز أبوظبي الدولي للتحكيم على المساهمة بدور فعّال في دعم المنظومة القانونية الأوسع في دولة الإمارات وإمارة أبوظبي، بما يتضمن دعم تطوير الكفاءات الوطنية الإماراتية المستقبلية في مجال التحكيم، والمساهمة في بناء مستقبل مستدام لهذا القطاع الحيوي في المنطقة، وأتطلع إلى العمل بشكل وثيق مع مجلس الإدارة والمحكمة ومجتمع التحكيم الأوسع لدعم رؤية واستراتيجيات المركز وتحقيق طموحاته المستقبلية".
ويُعد مركز أبوظبي الدولي للتحكيم "arbitrateAD" أحد أبرز مراكز التحكيم الدولي، ويوفر خدمات حديثة وفعّالة لتسوية المنازعات، بما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية واحتياجات مجتمع الأعمال العالمي.